This is a function of WINS. You need to have a primary WINS server setup and set your dhcp to forward the wins address to the client. Netbios used to fill this role and older clients are still dependent on it for the network browse feature.
http://windowsitpro.com/article/articleid/98050/q-is-wins-a-part-of-windows-server-2008.html