It is fairly simple. There are some default settings for the server to register with and usernames/passwords etc...
Then for each line you can overide the defaults by entering values in each of the fields. All you need to do is enter the details of the new trixbox server when you configure line 2