Have you tried moving the emails on AT&T's server\webmail from the inbox to a temp folder? After you do this, send a test message to the POP3 account and see if that message behaves correctly. If it does, then there was some corrupt message in the online inbox preventing the download from completing.