It's possible for network stumbler to not find another network interfering, while you could still have in-band interference from microwaves, portable phones (i.e. not cell phones), et al. There are band-specific frequency analyzers available now that are far cheaper than full range spectrum analyzers - e.g.
http://metageek.net/products/wi-spy_24xIf using RADIUS on ACS, have you enabled its fast reconnects, and on the client side?