You need to modify your DNS server; It needs to be set as "authoratative". This means that the server will perceive itself as the master authority for that domain and all subdomains.
Once it is authoratative for that DNS zone, your registrar's checks will pass and you'll be able to associate with that DNS server.