Indeed you can, Zone Transfers is a composite of two values:
SecureSecondaries - Correlates to the three radio buttons and tick box that defines whether a transfer is allowed or not and to what.
SecondaryServers - A list of servers permitted to transfer the zone if SecureSecondaries is set to 2
You may have to restart the DNS Service for it to see the configuration change if done that way.
If you were to use DNSCMD it would be:
dnscmd <DNSServer> /ZoneResetSecondaries <ZoneName> /SecureList <IPAddresses>
Excel is rather useful for making a script. For example, if you have a list of zones all you need do is put that in Column B, then the first part of DNSCMD in Column A, and the end in Column C and drag it down. Paste that into Notepad, instant script.
Chris