Have you looked into femtocells? I have never heard of them being used for this exact application but in theory you should be able to connect a femtocell from a US carrier into an internet connection and get service in a small area with a US number.
You would need to speak to a carrier about acquiring one. AT&T is really pushing hard to get them to market right now.