On the console type: NSS MENU
In the NSS Administration screen select View - Free space
If there is no free space go to Configure - Create , and from there do a
Update Provider Information and Assign Ownership.
The OS should now recognize the new free space.
Then do Configure - Modify - Increase NSS Volume Size and add the appropriate space to your volume