Keep in mind APIPA addresses can be negotiated with RRAS. If this is the case while the VPN is connected if you run ipconfig /all on the RRAS server you will see a matching APIPA address. Though this can work, it is a different subnet and routing often has to be configured if LAN routing is not enabled on the server. The better solution is to properly configure a static address pool or DHCP relay.