ESX will handle redundancy (if setup right)
To team the nics on the ESX host: Create a virtual switch, and assign nics to it. You can have active/active or active/standby configs. Make sure your switch where the nics are patched can handle this traffic.