No need for a packet sniffer yet. Open the properties of the DNS server, go to the "Debug Logging" tab, enable "Log packets for debugging".
You only need to check
- Incoming
- UDP
- Queries/Transfers
- Requests
Set a log file on a disk with enough space, click "Apply".
Leave it running for a bit (a minute should be plenty ...), then disable logging again.
Open the log file, search for "aol(3)com(0)"; you'll find the client IP(s) in the same line(s).