Insert your drive back to laptop. Then connect USB drive that works on both laptops.
Boot the laptop from CD and try to browse the problem drive. Why don't you want to try it?
Could you give me the reason of your unwillingness to check if the drive is detected itself at all?