Policy editor is just as the name implies when you create a group policy it is how you actually go in and edit and make changes to the GPO itself. Screen shot attached.
So it is not the exact same as the GPO itself but it is a vital part of group policy.
Thanks
Mike