I don't think you can do this as a Domino server has only one entry in the server document for the SMTP port. Can you run partitioned servers on the same box, then you can set one partition up for one port and the other partitioned server can listen on the other port.