It might have somthing to do with multicast/broadcast. That is used to find XDMCP servers (unless it is a targeted message). There might be a difference if a different version of the OS is in play.
But then again I haven't realy used windows byond Windows 2000 and stopped managing and for the most part also using windows systems a few years ago.