I use my iphone to download exchange mail and POP3 mail.
You can set the iphone to sync with your exchange server, you will need to install the self signed certificate that is in by defualt with SBS2003.
You will need to download a copy of the iphone enterprise configuration utility from here:
http://www.apple.com/support/iphone/enterprise/Which you can then use to install your self signed certificate