Hi,,,
simply what you can do is on the console run the following comands:
1- Load convert -d mail * mail85.ntf (Make sure that all the users mailboxes are supposed to be under the mail folder ) this wil
2- Load compact -c mail ( This one is for converting the ODS to 51 )
Good luck