Metrics do not work as expected with Windows.
I would first resolve why the wireless connection doesn't work when the wired connection is disabled. Try disabling and then look at the output from IPConfig /all this may indicate a gateway or DNS problem. If you suspect DNS see if you can connect to Google using the IP
http://66.249.80.104If you wish to be able to better manage your connections, once working, you might want to consider a 3rd party utility like:
http://www.netswitcher.com/product_info.htmhttp://www.netsetman.com/http://www.mobilenetswitch.com/http://www.globesoft.com/http://www.adtec.it/nwdownload-en.htm