I am not familiar exactly how the Stripes "generated links" work, so I'm not 100% sure if my suggestions are the proper approach, but..
1) You could make your home action a non-stripes action, instead, just a standard JSP or HTML page.
2) Instead of using stripes tags for the initial URLs, use plain hrefs.