Hi,
Good idea, but you don't have to do anything special for OWA. You can use the Barracuda:
Goto the cuda, Advanced, advanced IP config and configure port forwarding like so:
Port Forwarding
Source Port Destination IP Destination Port
443 Your internal Exchange server address 443
80 Your internal Exchange server address 80
This will allow you to continue to use OWA as advertised as it will go straight through the box.
You will (should anyway) have to change the port that you access the html interface on under basic/administration. I changed mine to 8000. So now when I access the cuda web interface I enter:
http://cuda:8000 You can also do the same if you use HTTPS and use advanced/administration and set the port to like 4343 or something like that.
Either way you should be good to go.
HTH