The first thing that comes to mind is to make sure the two switch ports are in the same vlan. You might also want to disable spanning tree protocol, or turn on "fast port enable" (or whatever is equivalent for that switch. I briefly visited the tp-link web site and didn't see anything in the switch specs that would cause it to not pass IPX packets.