Question : internal routing between exchange server with smart host

I've one internal exchange 2003 server SP2 in my farm. In this server I've enabled a smart host in it's smtp propriety. (master)
Then installed a second exchange 2003 server SP2 (member) in the same domain, forest, AD and subnet.
In this second server I've no smtp smart host configured.
Then I try to create an new test account in the second exchange server.
If an user in the first exchange server try to send an email to the test account on the second exchange, the mail is queued.
If I remove the smart host in the first exchange server, the email flow came ok.
It's seem that the insternal mail from the first to the second exchange server are fowarded in any case to the smart host.
Could you help me ?
Thanks
IGOR

Answer : internal routing between exchange server with smart host

Hello,
I have no log because my co-worker clean the event viewer.
By the way I see that today the error disappear.
If it came again I will let you know.
Many tanks.
Bye
Igor