Hi Charan,
Servlet containers are meant to be for that and weblogic can clearly do that. You can write JSP, JSF, Servlets which can serve dynamic content and deploy them in weblogic.
I would highly recommend if you can go through JSP, JSF, Servlets section of weblogic.