Since you the enterpise plus license, have you considered using VDR?
With VDR you can backup VMs to shared drive where you installed backupexec, then use backupexec to backup to tape
By the way how many VMs you have? With VDR you should not exceed 100 VMs but you can run up to 8 backup jobs
Cheers!